自動改札の「ピンポーン チャージしてください」って音声に外国人が