落語家の三遊亭多歌介、コロナに関するデマをばら撒いた後にコロナで死亡