福岡語で「丁寧にくらす」とは「念入りに殴打する」という意味。
— MAE (@CHE_M26_7) 2019年12月19日
小倉の九州工業高校の生徒さんに怯えていた日々を思い出します。
— MAE (@CHE_M26_7) 2019年12月19日
「腹かいた！くらすぞ！！」と、お腹を掻いただけで一緒に暮らそうとプロポーズされたりします。
— ちなみに (@SottoBank) 2019年12月20日
わからない人のために補足すると方言で｢くらす｣が｢ボコボコにする｣｢殴る｣といったニュアンスをしてます。
一般的にそこそこ以上にキレてる時に使います。— 火野さん【シールド】 (@hinoko4949) 2019年12月20日
FF外より失礼します。
北九州市在住の私。
関東在住の女性から同棲を打診されたとき
「一緒にくらそう」と言われて一瞬誰を？と思ったのはもう9年も前の話しです??— 道楽@碧SR400 (@EDouraku) 2019年12月20日
続くセリフが
「私が料理するから」は私の脳内変換で「逃げない様に抑えてて私が仕留めるから」って感じでした??????— 道楽@碧SR400 (@EDouraku) 2019年12月20日
こちら広島ですが…福岡語「丁寧にくらす」→「丁寧に喰らわす」＝「念入りに殴打する」う～っすら分かります(≧▽≦)??
同系統で広島弁では
「ちぃーとしごをしちゃる」がありますが≠「チート死後をしちゃる」訳ではなく(笑)＝「少ゥし畳んで差し上げる」という可愛らしい意味です
??????┐(´д｀)┌— @tateyokonaname (@tateyokonanam11) 2019年12月20日
福岡県周辺の方言で「クラす！」という言葉には「殴る」とか「痛めつける」という意味があるのです。「食らわせる」が変化した言葉のようですね。つまり単なるダジャレです。
— MAE (@CHE_M26_7) 2019年12月20日
方言の元になる昔は、京都が都なので、京都を中心に円形状に言葉が広がります
だから、距離があるのに、似た言葉になるそうです
FF外から失礼しますm(_ _)m— たぬめぐ (@tanumeg_6) 2019年12月19日
ギラヴァンツ北九州の名前を決めるときに
キサンクラス北九州にしようという動きがありましたね— かに (@yokoyoko910) 2019年12月19日
外から失礼します 和歌山ではくらわす くらっす くらす等 凄む言葉があります｢おんしゃ!!くらすぞ!!｣若人から年配者まで活用しています
— nonoyan (@nonofukuhogi) 2019年12月19日
「くらす」を殴打の意味で使用する地域はけっこう広いですよね。私が知ってる範囲だけでも北部九州一円に広がってますし、方言波紋説に従って、他の地域にも見られるそうです。
— ソエム (@YoshidaSoem) 2019年12月20日
ふざける生徒たちに
先生が「お前らくらすぞ～！」と冗談まじりに注意したら東京から転校してきた友達は「なんで先生と暮らすんですか??」とつっこんでたなw— くずきち (@0620ckz) 2019年12月20日
