三大勘違いされがちな名言
福沢諭吉
「天は人の上に……と言うが
実際の社会には格差がある。
勝ち組になりたければ勉強しろ」エジソン「99％の努力があっても
1％の閃きがなければ意味がない」ユウェナリス「健全な肉体には健全な
精神が宿るべきなのに実際は筋肉バカばっかり」— いつでも雑学集☆ (@itudemozatugaku) 2019年4月1日
ユウェナリスは和訳すると最後に【かし】が付くので、現代語訳すると【宿れば良いのになぁ】って事になるのであの言葉は【ユウェナリスの願望】にしか過ぎないのに…
— 神無月☆壱九 (@october_19_) 2019年4月2日
ガガーリン少佐の
「地球は青いヴェールをまとった
花嫁のようだった。」
もお願いします— 東木 陸斗@ゲームボーイの人 (@RikutoHigashiki) 2019年4月2日
なんくるないさー → 誠の心を持ってやるべきことをやっていれば物事はなんとかなる
誤訳:適当に生きててもなんとかなる
— ジャッキー山田 (@jacky_chinchin) 2019年4月2日
「情けは人の為ならず」
よくエライ方が部下の方に厳しくするために使いたがりますが
続きの言葉が
「巡り巡っていつか自分へ」で、『情けをかけるといつか自分に帰る、だから、人に対し優しくしなさい』という意味の此の言葉も追加してください
— YASUDA (@Yasuda9432) 2019年4月2日
