ツイッター 『地中海殺人事件』見てるんだけど翻訳が壊滅的すぎて内容が全く頭に入ってこない
アマプラで『地中海殺人事件』見てるんだけど、翻訳が壊滅的すぎて内容が全く頭に入ってこない。 pic.twitter.com/DCBw3z61oC— ろろ・そぜ (@rorosoze) 2019年11月15日謎の同じ語尾が連続するのが特徴で、...
誤訳
ツイッター 
ツイッター No Drink No Drive （飲まなきゃ運転なんてできるかよ）
No Drink No Drive （飲まなきゃ運転なんてできるかよ） pic.twitter.com/KNV0o2lDi1— 清水信哉@Elephantech (@kakenman) 2019年1月12日ありがちなミスなんですよね飲むな、...
ツイッター 日本語で注文した人、安心していいと思う
Oculus Goの日本語注文問題、僕も日本語で注文したんだけど、ちゃんと翻訳されて届いたので、日本語で注文した人、安心していいと思う。ちなみに私の名前は北川正義です。 #OculusGo pic.twitter.com/h61DZjLsm...