外国語

ツイッター

「社会の窓が開いてますよ」を各国語でどう言うか

こないだ「社会の窓が開いてますよ」を各国語でどう言うかの話になったのが面白かった。フランス語は「給料日ですよ」。オランダ語は「うさぎが逃げてますよ/小鳥が飛び立ってますよ」。アジア・アフリカ語圏の情報求む。— Ayumi Higuchi (...
ツイッター

その国の言葉で地元人に話しかけると

その国の言葉で地元人に話しかけると pic.twitter.com/RLFcjt9dY5— 謎の生命体C@低浮上 (@Jagaimoumauma) 2017年11月3日※全ての人がこうではありません— 謎の生命体C@低浮上 (@Jagaim...
ツイッター

ロシア語のここがすごい!

ロシア語のここがすごい!・巻き舌以外は発音が簡単・キリル文字は1つ1つの文字が区別し易いので覚えやすい・語順をあまり気にしなくて良い・英語の様に訛りが殆どない・1つ1つの単語をはっきりとしたアクセントで発音するので、聞き取り易いロシア語のこ...
ツイッター

さっき道でドイツ人に 「Wo ist der Bahnhof?(駅どこ?)」て言われて

さっき道でドイツ人に「Wo ist der Bahnhof?(駅どこ?)」て言われて急いでたから「Ich kann nicht Deutsch sprechen.(ドイツ語話せません)」て言ったら「いや、話せてるやん…」って日本語でつぶやか...