チャック

 長文

世界の言葉で「社会の窓が開いてるよ」

これすごい!英語の"XYZ"は"examine your zipper(ジッパーを確かめろ)"の略で、日本で言うところの「社会の窓が開いてるよ」って意味なんだけど、「そもそも社会の窓ってなんだ…?」と思って調べてみたら、世界各国で色んな言い...
 長文

定食屋で女性店員からラブレターをもらいました

定食屋で女性店員からラブレターをもらいました。 pic.twitter.com/0SXGV6MzjB— 貝澤 カイザー@できるだけ外食するマン (@Kaiser_ritsuko) July 19, 2021 どっちが良いか??www pic...
ツイッター

加藤浩次さん社会の窓を開けており視聴者の方から苦情が入る

加藤浩次さん社会の窓を開けており視聴者の方から苦情が入る。めちゃくちゃ笑った。#スッキリ #加藤浩次 pic.twitter.com/nLTYGGvt74— m (@tokio0921000) July 3, 2020 笑い死ぬ pic.t...
 長文

ユニクロのチャックがめちゃくちゃ良い音だって知ってましたか?

みんなにも「ユニクロのパーカーはチャックの音が良い」ということを知ってほしくて、チャックの音を使った曲を作りました。着心地とかは普通です。 pic.twitter.com/qrmyh7fO6k— ARuFa (@ARuFa_FARu) 20...
 長文

世界の”社会の窓が開いてるよ”

世界の”社会の窓が開いてるよ”????フランス「給料日ですよ」????韓国「南大門が開いてるよ」 ????オランダ「うさぎが逃げてるよ」????インドネシア「鳥カゴが空いてるよ」????ギリシャ「お店、開店中ですね」????フィリピン「教会...
ツイッター

「社会の窓が開いてますよ」を各国語でどう言うか

こないだ「社会の窓が開いてますよ」を各国語でどう言うかの話になったのが面白かった。フランス語は「給料日ですよ」。オランダ語は「うさぎが逃げてますよ/小鳥が飛び立ってますよ」。アジア・アフリカ語圏の情報求む。— Ayumi Higuchi (...