枚方←ひらかた
交野←かたの
守口←もりぐち
喜連瓜破←きれうりわり
十三←じゅうそう
柴島←くにじま
放出←はなてん
蒲生←がもう
丼池←どぶいけ
私市←きさいち
吉田←よした
帝塚山←てづかやま
点野←しめの
舞洲←まいしま大阪府外の人「は？」
— 新外国人ナニイッテダ=コイツ (@kakikukeko1998) 2018年6月18日
我孫子 あびこ
百舌鳥 もず— あゆき (@19_nya) 2018年6月18日
今思ったけど「四條畷」「大和」「和泉」「浪速」「河内」も知らなかったらそれなりに難読やろ．難読の感覚麻痺してるわ．
尚，読めない地名も多い模様
— 新外国人ナニイッテダ=コイツ (@kakikukeko1998) 2018年6月18日
稚内←わっかない
弟子屈←てしかが
厚沢部←あっさぶ
女満別←めまんべつ
厚岸←あっけし
積丹←しゃこたん
和寒←わっさむ
神恵内←かもえない
比布←ぴっぷ
足寄←あしょろ
倶知安←くっちゃん
蕨岱←わらびたい
妹背牛←もせうし
花畔←ばんなぐろ
音威子府←おといねっぷ北海道以外の人「は？」
— 須貝ひろの (@Deco_Hirono) 2018年6月18日
音威子府←おといねっぷ
神恵内←かもえない
足寄←あしょろ
置戸←おけと
更別←さらべつ
猿払←さるふつ
真狩←まっかり
占冠←しむかっぷ
興部←おこっぺ
初山別←しょさんべつ
留辺蘂←るべしべ北海道の町村の読み方は難解です。そしてほとんどが限界集落でJRが廃止されている。
— projim (@projimsao) 2018年6月19日
留辺蘂→るべしべ
椴法華→とどほっけ北海道もなかなかディープです。
— さざれ石の会 (@sazareishinokai) 2018年6月19日
千葉県ver.
匝瑳 → そうさ
酒々井 → しすい
飯山満 → はさま
木下 → きおろしこのくらいしか思い付かない…。??
— ドナヲタ。 (@_dona_chan_) 2018年6月19日
追記
下総松崎：しもうさまんざき
飯給：いたぶ
安食：あじき
笠上黒生：かさがみくろはえ（別名：髪毛黒生…かみのけくろはえ）逆パターン
いわね：巌根２パターン？
上総〇〇：一般的…かずさ〇〇、小湊の駅名板…かづさ〇〇
上総大久保：一般的…かずさおおくぼ、小湊の駅名板…かずさおゝくぼ— まーちゃん４５ (@marchans4534) 2018年6月19日
東京ver
日暮里→にっぽり
軍畑→ いくさばた
茅場町→かやばちょう
溜池山王→ためいけさんのう
白銀高輪→しろがねたかなわ
水天宮前→すいてんぐうまえ
雑色→ぞうしき
福生→ふっさ
馬喰町→ ばくろちょう
九品仏→ くほんぶつ
新馬場→ →しんばんば
東雲→しののめ— qw3r7yu10p (@qw3r7yu10p) 2018年6月19日
栃木ver.
上三川←かみのかわ
九石←さざらし
手岡←ちょうか
石下←いしおろし
埼玉←さきたま
五十部←よべ
築地←ついじ
網戸←あじと
文挾←ふばさみ
小来川←おころがわ栃木県以外の人「は？？」
— ありゃ@いっくん (@aryarya_1107) 2018年6月19日
既にリプされたかもしれませんがうどん県の難読地名を…
仏生山←ぶっしょうざん
宇夫階←うぶすな
峰堂峠←むねんとうげ
馬酔木←あせび
除ヶ大←よけおおむかい
凹原←ひっこんぱら
溶目←うてめ
元結木←もっといき
長畷←ながりて
小村←おもれ
百相←もまい県外及び地元民以外の人「は？」
— くりっぱーさん@10/21大山 (@Clipper_Freedom) 2018年6月19日
上田→うわだ
謡辻→うどうつじ
駒生→こまにゅう
鐺山→こてやま
新里→にっさと
上籠谷→かみこもりや
熟田→にいた
小入→おいれ
喜連川→きつれがわ
大滑→おおぬかり
三軒在家→さぎざき
蓼沼→たてぬま
汗→ふざかし
高谷→ごうやなどかありました(^_^;)
— 橘儺渝鶴籤?? (@tathibana_904ym) 2018年6月19日
どこの地域でも、難しい読み方ありますな。
例として
北海道→占冠(しむかっぷ)
沖縄→北谷(ちゃたん)
鹿児島→指宿(いぶすき)とかありますからね。— 陳哲バカヤローズ 31 ポンチ=N=青砥 (@Yama527ponch) 2018年6月18日