落語の「饅頭こわい」など本邦では誰もが知っている噺だと思っていたのだが