ドイツの方から、この文字、本当に読めるんですか?と訊かれて