同僚のオーストラリア人がよくヤギの絵文字??を送ってくるから「ヤギ好きなのかな、変わった人だな」と思ってたんだけど、英語圏では「Greatest of All Time(史上最高)」の頭文字をとってGoat(ヤギ)の絵文字が使われるんだって！調べてみたら他にも意外な意味で使われる絵文字がたくさんあって面白い！ pic.twitter.com/0AMBnJgJQt
— こあたん????こあらの学校 (@KoalaEnglish180) May 6, 2022
サンシャイン池崎のピーナッツ好きだわ pic.twitter.com/ZlLi73MHcp
— じんちょび (@vWfXZvBEDYQMvAH) January 7, 2017
トムジェリでよく出てくるアレですね笑
僕もこれで知りました pic.twitter.com/DtbWa8qdNi— おちゃ (@zozozotoochazo) May 7, 2022
WCは好みの女性と訳しただけでなく？と、びっくりしたけど、検索してWCWというスラングがあると知り安心しました
知ったところで好みの女性をトイレ呼ばわりはないわぁ男性より女性が使うらしい
文例ワロタhttps://t.co/UTYTAY6CCa pic.twitter.com/X0qkn0Vc09— 礼智優 (@air20141115) May 7, 2022
私もなんか隠語なのかなと思ったら、「ウエルカム（welcome)」の略表記から来てるそうです。普段使いして問題なさそうですよー！
— なぎの あやた (@ayatan_nagi) May 7, 2022
調べました！
マニキュアを塗っている女性の少しお高くとまっているイメージから
I don’t care??「別に気にならないけど」
Whatever ??「なんでもいいわ」
のように使われるのですね??— ありみな?? (@aridaiking0415) May 6, 2022
??＝ウソ
Bullshit??（うそつけ??）→ボーシッ→ボウシと言うのは嘘で??
“Cap”がスラングで「ウソ」の意味があるのでこの絵文字が使われます??
因みに「本気（マジ）」だと????（No cap??)って表現しますね
— Albert Heinrich (@AlbertHeinrich8) May 6, 2022
??←バーニング豆腐
??←夕焼けビルディング
というのも有るそうですね。。— コロナこんこん(RITU)＠STG作る！ (@qwas669) May 7, 2022
『こどもの日』ということで、びっくりさせてしまう真実をお伝えしてしまうんですが…
??
この絵文字…全世界で売られてるスマホに初期から入ってる絵文字なんですよ…
こいのぼりを知らない外国人はこれを見て『魚が二匹釣れたラッキーな釣りの絵文字なんていつ使うんだ』と思ってるんですよ…— アルトゥル??日本推しラトビア人 (@ArturGalata) May 5, 2022
ごめんなさい！もう皆さんを騙すのは嫌なんです！だから私は正直に話をしようと思います！本当に驚かれるかもしれないですが、本当のことを話します！
??
この絵文字…きれいな満月を高層ビルが隠してる、都会と自然のコントラストを表現した絵文字だと思ってました！ラトビアにせんべいないから！
— アルトゥル??日本推しラトビア人 (@ArturGalata) May 6, 2022
