英文

英語版と日本語版では全然文章構成が違って、英語では「商標にするなというのが俺達の意志だ」と真っ先に伝える欧米的なプレゼンテーショで、一方日本語では「きものとは～」という一般論で始める形。この文面を短時間で用意する京都市……なかなかやり手。 ...

なんやこの英文 pic.twitter.com/dJAZ3dMtPa— ソルティ@猫 (@Seto42357) 2019年5月5日

エスカレーターで前にいた人のシャツに、小さい文字で英語でびっしり同じフレーズが書いてあったので読んだら「これを読めるってことは貴方は近寄りすぎです」ってあって、静かに距離を取りました。すまなかった。— ナイトウミノワ (@minowa_) ...