ダークナイト

CG嫌いのノーラン監督が「インターステラー」で数分のトウモロコシ畑のシーン撮るためにとうもろこしを育てるところから始めて最終的には収穫して売って製作費に充てたエピソード好き#ダークナイト pic.twitter.com/doxMhSekQm...

ハーヴィー・デントと病院で対峙するジョーカー。「混沌の本質は知ってるよな？、それは恐怖だ」は誤訳。 正しくは…「混沌の本質は知ってるよな？それは公平な事だ」が正解。 fair(公平)とfear(恐怖)を間違えて訳されています。#ダークナイト...