これすごい！最近オーストラリアのヴィンテージワインをいただく機会があったんだけど、そういえば「アンティーク」とか「ヴィンテージ」とか「レトロ」とか、なんか似たような単語がたくさんあってよく分からん…と思ったから調べてみたよ！年数で使うべき単語が決まってるのは知らなかった…！ pic.twitter.com/mjquVxOKd3
— こあたん????こあらの学校 (@KoalaEnglish180) June 24, 2022
Garbage….
— ファットボーイマン (@Jack41462384) June 25, 2022
分かり易い説明でスッキリしました。
物品の輸入における関税分類では、アンティークには更に「100年以上」の上に「250年以上」というカテゴリもあるようですね。 pic.twitter.com/heR3rydav1— 木鶏 (@turnoverjp) June 25, 2022
走るアンティークです。 pic.twitter.com/I9o4TuampJ
— itiki_r (@r_itiki) June 24, 2022
他の方も言われていましたがワインのヴィンテージは使用しているぶどうの収穫された年を指しており｢古くて価値があるもの｣と言う意味ではありません
英語の単語としてのVintageには｢?の頃｣｢?の時代｣などの意味があるようです。私は英語に詳しくないのですが単語の例にワインは不向きかもです…— バク@ 精神科医??増刷決定大感謝祭 (@DrYumekuiBaku) June 25, 2022
