台湾のお茶屋さんで埃を被った二口の急須を発見し購入。しかし店員さんは「まさかこれが売れるとは……」という表情だったので、英語で「この二口には何の意味があるんですか？」と尋ねると、お茶を注ぐジェスチャーと共に日本語で一言。「はやい」 pic.twitter.com/81Su1I4fZB
— 戌一 (@inu1dog1) 2018年10月26日
ごめんなさい。調べると: 中国では数字2が縁起いい意味ので、この二口急須プレゼントとして新婚夫婦にあげると【これからずっと一緒にいる】という意味で、縁起の良いデザインです。
— Raku_66 (@Joanna_MissLi) 2018年10月27日
二個茶碗に茶を同時注ぐことできると思うか、そうじゃないですね pic.twitter.com/gkQ8LAmwIn
— モモタケモノ (@momotakemono) 2018年10月26日