息子が
「今日初めてシーソーの名前の意味を知った！」
って教えてくれて
「高くなってる時は『見える』から『see』、低くなった時は『見えていた』から『saw』！」娘と2人で
「「！！！へええええええ！！！????」」
と感心した。
知らなかった！！！
塾で先生が教えてくれたらしい。— nico/竜田 (@nicotatsuta) 2018年8月5日
じょ、常識だったら恥ずかしいな…！！
そのあと、
「ぶらんこ！ぶらんこは！？ぶらんこは日本語！？英語！？何語！？つか、ぶらんこってなんだ！変な名前！んこってなんじゃい！」
という話をしていた学のない私…— nico/竜田 (@nicotatsuta) 2018年8月5日
— げんせい (@GR11_e4N22) 2018年8月5日
バズってるところ恐縮ですが、seesawのsawはノコギリのことで、seeの過去形じゃないですね… 2人ペアでノコギリを引く時の掛け声が由来。他の説は、Wikipediaによると、フランス語のci-ca (this-that) から来てるとか。https://t.co/VFrLY4ezmy pic.twitter.com/lClkoqsEGC
— 深緑コーデュロイ (@NutsOS) 2018年8月5日
諸説あるそうですよ。
塾の先生なので過去形を教えるためにこちらを教えたのかもしれませんね??— nico/竜田 (@nicotatsuta) 2018年8月5日