きょうの「ブラタモリ」で「離合」ということばが出てきて話題になっていると聞いて。狭い道ですれ違うことを言う方言ですが、方言と知らずに使う人も多いようです。タモリさんは以前にも番組で使っていて、国語辞典の資料になりました。私の著書で言及した箇所をお目に掛けます。 pic.twitter.com/kfqaxad0iM
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) 2017年12月9日
「離合」のような漢語の方言なんてあるのか、と思いますが、けっこう多いんですね。愛知の「勘考する」（考える）、山陰などの「莫大（ばくたい）」（たくさん）、高知の「片時（へんし）も」（急いで）など。郷里・香川の方言では、荒っぽい人を「がいな人」と言います。「我意な」の意味です。
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) 2017年12月9日