やばい寿司屋に来た pic.twitter.com/9rbEmdTojd
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月22日
中国上海の日本料理店です。
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日
｢甘そび｣｢カニじィチンポ｣で人気の日本料理店にまた来てみた。客いません pic.twitter.com/5EdOxpSBwF
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日
ほかのページは結構まともだった。バーコン以外は。 pic.twitter.com/XPaN4kHLkS
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日
｢カニじィチンポ｣来た。マヨネーズかけてちょっと炙ってあって普通においしいが、持ってきた中国人店長が｢かにすしです｣って言ったのが謎。 pic.twitter.com/fLP0QG3m6h
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日
｢カニじィチンポ｣のみせについてわかったこと。
・店長の陳さんは安徽人。日本語はありがとうございます、すみません、すし、などを練習したが話せないし読めない
・お店は三か月前にオープン。メニューは陳さんが百度翻訳(中国のヤフー翻訳のようなもの)で丸コピペして作成した。— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日
私が｢これちょっと変ですよ｣と｢じィチンポ｣の箇所を指さすと、｢え、これ肉の意味じゃないんですか｣と戸惑いの表情を見せる陳さん。直してあげますよ、と言ったがあまり乗り気ではなさそうだったのでその話はやめた。
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日
おすすめメニューは｢カニじィチンポ｣と各種串焼き。場所のわりに安く、何より陳さんがよく働く。醤油を小皿に注いでくれる日本料理店、なかなかないです。全8席と小さいがガラガラなので予約もいらない。襄陽南路の｢喜屋｣、潰れる前にぜひ！
— マナホイ (@mittumu) 2017年11月24日