フレンチの皿にソースがちょちょっとついてる意味