湯女(ゆな)は、江戸時代の温泉宿で垢すりや髪すきに加え、売春を提供した女性である。江戸幕府は明暦3年(1657年)以降、湯女の売春を吉原遊郭のみに限定したが、温泉宿は“あかかき女”“風呂屋者”などの別称で幕府の禁止令を逃れようとした。 pic.twitter.com/GBnV2mm0KQ
— TAKUMI™画集発売中Ⓜ︎ (@takumitoxin) 2015年6月3日
子供の頃は気付かなかったけど、湯女達が無駄に色っぽく描かれている点や最上階の極端な豪勢さと風呂屋に似つかわしくない金銀宝石類や調度品、湯婆婆の衣装が19世紀西洋売春宿の女主人風である事、彼女が「死ぬより辛い仕事」と形容したのがただの雑用を指していた訳ではない事も全て腑に落ちた。
— TAKUMI™画集発売中Ⓜ︎ (@takumitoxin) 2017年1月20日