「新年明けましておめでとうございます」という表現は間違い？

「謹賀新年　明けましておめでとうございます」という一文も祝いの言葉が２つ続くことになるので注意を。メールの場合は書き出しを「謹賀新年」とするよりは、「明けましておめでとうございます」とする方がふさわしい

相手からの年始のあいさつメールへの返信としては「明けましておめでとうございます。こちらこそ、今年もどうぞよろしくお願いいたします」
このように返礼にも「こちらこそ」を添えるとよいでしょう。相手あっての自分であることに感謝し、「お互いさま」「おかげさま」という気持ちを返礼に添えて伝えたいものです。