【注意】宮島ではこの時期、小鹿が産まれてます。産まれたての小鹿はまだ親すら子供の匂いを覚えてません。お乳もすえません。ここで人間が鹿を触ってしまうと、親が子供を育てなくなり、せっかく産まれた命が死んでしまうのです。どうか、珍しいからと小鹿を追いかけたり触らないで下さい。
— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
外国のお客様もどうかお願いします。
たった今、半日もたってない小鹿が追いかけ回され、親とはぐれ、親が探し、ようやく巡り会ったのに、人の匂いがついてしまった為に、親が近寄らないのです。 pic.twitter.com/3RWuoL51Dw— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
出来ればこの事を広めていただけるとありがたいです。これからの時期、小鹿が産まれてくるので、大きくなるまで、そっとしてあげてください。
— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
宮島の人も怒ってました。
いつも鹿にお店の紙食べて怒るけど、でもずっと一緒に暮らしてきたんです。見守ってきたんです。これ以上数を減らすような事はしないでください。— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
島の人とお話してたら、小鹿が居て、えっ、なんで親が居ないのって呟いたら、お店の人が大声でさわんなや！！！って言ったんだけど、観光の人が触っちゃってさ。あの子はもうだめじゃろ……って、苦笑いで。ほんとかなしいから。
— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
目の前で小鹿が鳴いて、親が来たけど、また追いかけられて、触られて、親目の前に居るのに親と勘違いして外国の人に付いてったあげく、来るなって追い払われて。そんなん目の前でみたんじゃ。悲しいわ。
— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
でも鹿の件は、奈良公園も一緒だからね。ほんと、動物はデリケートなんよ。
— あおの*6/5瀬戸内海域 (@3510118aokko) 2016年5月30日
【Attention plaese】
＜Don’t touch fawn please＞
dear foreign tourists coming to Miyajima
Many new born fawn can be seen in Miyajima.
Hiroshima around this time of year.
New born fawn still don’t know how to suckle from their mother.
The mothers still haven’t remembered the smell of their own babies.
Please do not try to chase them or pat them.
Mother deer recognise their offspring by smell.
A human smell on a baby fawn interferes with the mother’s ability to recognise her own young.
As a result she may stop offering milk and the young will starve to death.
Just recently,a half-day-old fawn was separated from its mother after being chased and patted by humans.
It finally returned to its mother but was rejected when it tried to feed.
Many baby fawn die for the same reason.
A lot of fawn to be born from now on in Japan.
So please,if you find a fawn,just leave it alone and don’t chase it.