突然思い出したけど、昔ちょいちょい西欧の上流の人と和食食べたりして「日本人はみんな綺麗に食べるw」ってマジ単芝で言われて。「そうですね、我々多神教で米一粒に八百万の神が宿るなんて教えられたりしてね、つまり全ての食材は聖なるパンなんですよね」って言ったら一瞬で真顔になったっけ。
— 月宮 (@luna_palace) May 7, 2023
「それは信仰ではなく、僕たちの伝統であり文化であり、思考回路です。そして僕には聖体に唾をつけてからゴミ箱に捨てる度胸はないんですよ」と笑っておいたんだけど、今思い出してもあれは最良の返答だったんじゃないかなと思ってる。少なくとも彼らはその後単芝を生やさず、結構綺麗に食べてた。
— 月宮 (@luna_palace) May 7, 2023
キレる前に「これはお前らが言うところの〇〇なんだけど、それを理解した上でまだ言う気ある？」って想像の猶予を与えるのは、どんな時も大事なことだと思ってる。必ずしも出来てる訳じゃないけどw
— 月宮 (@luna_palace) May 7, 2023
一応こちらにもぶら下げておきます。
皆様を大混乱に陥れた「単芝」なる単語はマイナーネットスラングで「w」という笑いの記号の単数を指し、「嘲笑までは行かないけど鼻で笑う感じ」のニュアンスを意図していましたが、公式定義にはブレがあります(そもそも公式あるのか? っていう。
— 月宮 (@luna_palace) May 9, 2023
断じて常識的に人口に膾炙している言葉ではありませんので、意味がわからなかったそこのあなた、ご安心ください。わからない方が常識的です。。。
— 月宮 (@luna_palace) May 9, 2023
また、西欧の「食べ残す」は一方で「下げ渡し」の伝統と概念を含む場合があり、相手が食べやすいように残し方にも作法やマナーがある(と僕はその時相手から聞いています)ので、必ずしも「食べ散らかす」と同義ではない、ということは、今も付き合いがある彼の名誉の為にも、追記しておこうと思います。
— 月宮 (@luna_palace) May 9, 2023
また、日本と世界各国では食に限らずあらゆる作法や思考回路において様々な差異がありますが、それは「我が家の常識は世間の非常識」や「私の地雷は誰かの沼」に通ずる話であり、突き詰めれば「他人とは、己とは別個の人格と思考回路を有する、独立した個人である」と理解することだと愚考します。
— 月宮 (@luna_palace) May 9, 2023
願わくば「マジかよお前バカだな、生きる価値ねえわ」ではなく「マジかよ俺のところではこうしてるんだぜ、他には何が違うんだろうな？」で始まる対話が増えますように。
異なる思考と視座こそは、自分に新たな世界を啓き、思いもよらぬ美しい豊かさをもたらしてくれる偉大なるきっかけですから。— 月宮 (@luna_palace) May 9, 2023
そして今回、僕と異なる多くの思考や視座をもたらしてくださった、すべての引用とリプに、今後の分も予め含めて感謝します。いろんな知見を得ました。あ、パセリの美味しい食べ方も引き続き募集しております??
今後も思いつきや思い出しを追加するかもしれませんが、ひとまずはこれにて失礼を。
— 月宮 (@luna_palace) May 9, 2023
その時の相手はお返しに下げ渡し文化などを色々説明してくれて、僕が思わず「口つけたの渡すの。。。？」ってドン引きしたらムッとした直後に「そうか、それがさっきの俺か」ってなってたので、彼は出来る上に良い男でした。
衛生概念と調理法と気候風土の違いが理由だね、って結論になりましたよ。— 月宮 (@luna_palace) May 8, 2023
他の方が素晴らしい回答してくださってるので蛇足なのですが、彼らの歴史的背景を踏まえて、「(パンでソースまで拭うほど美味いと思ったわけでもないのに毎回)かけらひとつ残さないようにという意思を持って食べる」というのはとても貧しい人間のする事である、という認識があるんですね。
— 月宮 (@luna_palace) May 8, 2023
え、昔の事だし決して英語力が高いわけではないので単純な文章で恐縮ですが、
We believe mild polytheism, I was taught every grain of rice includes 8 million gods from my parents. It means every food is treated as if the sacred bread. It’s not a religious belief, but i think— 月宮 (@luna_palace) May 8, 2023
昔あるグルメ漫画で､婚約者の両親と食事した女性が皿のソースもキレイに食べたら婚約者の母に「下品な」と言われたが､その時シェフが「ソースまで食べてくれたら料理人冥利に尽きる」と女性を褒めるのがあったなw
— Tiger-Z (@TigerZv2) May 8, 2023
グランマ｢お米には1粒1粒に88柱の神様がいらっしゃって、ごはんを残すと目が潰れるんだよ｣
イッチ｢神様が目を潰すの？ホントに？｣
グランマ｢いいや、ばあちゃんが神様から許可貰ってるから目を潰すのはばあちゃん｣
そういう米農家の祖母の目は本気だったってコピペを読んだ事ある— アーク (@Arch_Marryfield) May 8, 2023
