これはイスラム圏の一部での
商談話だけどな。イスラム圏だとわかったら
「相手の持ち物ほめない方がいい」日本だと
「そのペン素敵ですね」というような言葉は
誉め言葉になりそうだけど。イスラム圏の一部では
「そのペンが欲しい」って意味になるから
マジでトラブルにしかならん。
（続く１ pic.twitter.com/LIsOzjqvXj— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 23, 2023
というか昔やからしたやついて。
相手は
「いやいやあげるよ」みたいなこと言ってて
日本人側は受け取らないって感じで
いやあれは見てて止められなかった。マナーへの寛容度は国や都市・個人差があれども
全体的にヤベーなと思ったものは
言わない方がええわな。— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 23, 2023
（追記１）
そういや別件でも似たようなのあって
相手の持ち物ほめて相手の方が
「お、欲しいのか」って延々と価格交渉してくる例とか。
本題入る前から疲れるってパターンも見たなｗ別の意味でもトラブルになりかねんから
いろいろ気を付けてな。
そうそうイスラム圏の取引なんてないとおもうけど— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 23, 2023
（追記２）
あと当然だけど家族がおられるときに
奥さんや娘さんに「美しいですね」とか
外見ほめんじゃねえぞ。もうわかると思いますけど。
イスラム圏だしそういう文化あるし
商談破断で済めばええけど
もう深くは言うまいｗ命あってこその人生なんだからなっなっ！
— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 23, 2023
（追記３）
「そしたらどしたらええの？」って
ご質問頂いたので。そもそもイスラム圏もそうだけど。
邪視信仰（EvilEye）を
強く信じているところの１つで「羨望の目を向けられれば向けられるほど
不幸が注がれる」という文化だったりするわけですな。
なので相手がモノを誉めると
（続く１— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 24, 2023
手放そうとするわけで。
なおかつイスラム圏は物乞いするのは
恥ずべき行為というわけでもなく
またお金持ちは施すことで宗教的にも
良いという文化もあるので余計ですかね。で実際モノもそうだけど
他人が奥さん誉めて離婚沙汰になったり
あまりに褒めすぎる海外の文化圏違う方は
（続く２— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 24, 2023
普通に避けられたり。
するのでどうしても褒めたい際は
「神の思し召し」みたいな「マッシャアッラー（?? ??? ????）」
神が望まれた！
って体現する言葉あるのでこれを是非にｗ「おおなんてええ車や！マッシャアッラー！」
これで無事解決。でも奥さんや娘さんは
誉めないようにトラブルの元ｗ— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 24, 2023
（追記４）
そうそう邪視信仰ってのは
さっきイスラム圏だけじゃない的なこと書いたけど。
結構あちこちにあるのよ。結構意外なのが地中海地域での信仰もチラチラある。
あとロシア含めて一部の地区で
チラチラ点在している。なので結構ポピュラーといえば
ポピュラーなんですな。— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 24, 2023
いやー、マジな話するとやめた方がええですね。
イスラム圏には邪視信仰ってのがあって
「人が羨むものが集まれば集まるほど
それに対し不幸が訪れる」って文化圏あるからマジで嫌われますよ。
くれる云々の前に日本に帰れたらええですねｗ— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 23, 2023
なんか難しい言い回しw
ちょっとイスラム圏の方達のもの褒めるのは無理そうですねw— お寿司 (@pazudora28256) February 23, 2023
やめなさい、死にたいんですかｗ
— Joji Cokumu（赤字貿易経営者！倒産したけど今年は黒字化目指す！毒の人ではありません。） (@_596_) February 23, 2023
話の長いイスラム教徒
京都人
「良い腕時計してますなあ」話の長いイスラム教徒
「あげましょうか？」京都人
「いらんわ??」話の長いイスラム教徒
「??」みたいなやりとりがあったりするのかな。
— 真奈美の雑多アカウント (@manaminsunsan) February 24, 2023
— 紫外線 (@saint_uv) February 24, 2023
でもきっちり同額でお返しをすると「縁が切れる」…ので気持ちだけ「差」を付ける…だと。
— 紫外線 (@saint_uv) February 24, 2023
「あなたの目綺麗ですね」 pic.twitter.com/VPloaIcZaf
— まじきち商店と他99人 (@X38u5KEefM4a530) February 23, 2023
京都市内「そのペン素敵ですね」
「変なペンですみません」— ぴよぴよ (@aas20960) February 23, 2023
【ものを褒めた時の違い】
イスラム「お、欲しいの？」
日本「ありがとうございます」
京都「あぁ、すみません…」— しゃりん (@JRWest_Complete) February 23, 2023
「美しいと思えるあなたの心が美しい」
相手「トゥンク…///」
— まさC (@KenG3_kyom) February 23, 2023
たくさん買ったら値引きを期待するが、あちらでは「そんなに欲しいなら、高い値段をつけられるだろう」という思考になると聞いたことがある。
— 東の京 (@higasinokyou) February 23, 2023
それは困ッチョう
— Akevitt@カラアゲニストvtuber準備中 (@akevittnvg) February 23, 2023
昔、小堺一機氏が堺正章氏にそのジャケット（だったかな）良いなあ、としつこく褒めてそのたびにありがとうございますと返答してたら堺氏がとうとう「先輩が３回褒めたら差し出すものだろう」と言ってきたというクソエピソード思い出しました。
— 朝倉今太 (@IG2TM5Xlu2eL6YW) February 23, 2023
京都人「素敵な時計ですなぁ」
イスラム「あ？」
京都人「あ？」— かまきり(｢??°ω°)｢?? (@Taka_yukI07) February 23, 2023
それが大阪の人には通用しない。
京「ええ時計してますなあ。」
大「せやろ？どこやと思う？ロレックスやで、ロレックス。」
京「…」— 松野じゅうしまつ (@KARAMAT17477155) February 24, 2023
