同期「助けて」
ワイ「なしたの?」
同期「偉いなまった人から電話きてるけど
何いってるかわかんないwwww」
ワイ「同じ部署の人に言いなさいよw」
同期「東北弁ぽいからよろしくw」ワイ「おばんです」
お客様「(何か言ってる)」東北弁じゃねぇよフランス語だよ!!!!
— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月20日
通訳さんに回したら爆笑されたw
— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月20日
最初に電話とった人曰く
大学の教授が東北なまりのフランス語おしえてたから
それで東北弁だと思ったみたいですよ~— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月21日
特に北のほうで海沿いはわからんw
— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月20日
忙しいときに振られたので
完全に悪乗りでやりましたw— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月21日
親戚の家にフランス人来てた時に
試したことありますけど
お互い何言ってるかわからないけど
面白かったという落ちになりましたw— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月21日
これですね… pic.twitter.com/cXcgZjwGMQ
— 飛鳥負雲 (@izayoi813) 2019年12月21日
フランス語は発音だけでなく、アクセントが津軽弁に似ています。昔ラジオのフランス語講座を津軽弁だと空耳ったことがあります。
— 梶原平三 (@NxkrkooNAuqfTzr) 2019年12月21日
結果的に仕事の受注しただすw
— 銀嶺@一人情シス@3日目 南タ19a (@gin_shiru) 2019年12月21日