こういう時文化の違い感じるなあ〜