昨日、中国人夫妻を自宅での食事へ招待したとき
こちらは「基本的に食べられないほど料理を出して、それを残す中国マナー」を踏まえて残りものは後で食べる覚悟で多めに準備。
先方は「食べきることが日本のマナー」を頭に入れて頑張って食べてしまう
という絵に描いたような悲劇が生まれました。
— 丸尾｜会社員 (@maruo_cross) 2019年9月23日
これからはプライベートでも異文化コミニケーションの基本として、相手のマナーと状況をふまえたうえで、”思いを言葉で伝える”ことを大事にしようと一層強く思いました。
夫妻によると、自分たちの世代はそこまでマナーを気にしていないと言っていましたね。(だってもったいないから、とのこと。)
— 丸尾｜会社員 (@maruo_cross) 2019年9月23日
「おもてなし心」と
「郷に従う心」という、
良き両面が見事にぶつかってしまってる……(´・ω・｀)— 猫急行 きのくに (@wakayama924) 2019年9月23日
高校時代中国に行きましたが、同輩とこの中国マナーの話を知って、全部食いきったらどうなるか試そうぜ！となり、現地のお店のコース料理の完食チャレンジやりましたね。勿論高校生男子複数人の胃袋なんで完食しましたが、お店の方のなんともいえない表情が印象的でした。申し訳ないことしちゃいました
— 安里次郎 (@Henri_jirou) 2019年9月24日
現代版｢賢者の贈り物｣ですかw
— わさを (@shishou_2) 2019年9月24日
